Sunday, November 16, 2008

Don't haughty towards another







الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى





On those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offenses.Very well is He aware of you since He produced you from the earth, and while you were still in your mothers' wombs and not yet born. So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly God fearing Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.





আল্লাহ বলেন,



যারা বড় বড় গুনাহ ও অশ্লীন কার্যাবলী থেকে বিরত থাকে; তবে অতি নগন্য কিছু অপরাধ তাদের দ্বারা সংঘটিত হয়;  তোমার প্রভুর  ক্ষমাশীলতা অনেক ব্যাপক; তিনি তোমাদেরকে ভালোভাবেই জানেন; তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, আর যখন তিনি ভ্রুণরুপে মায়ের গর্ভে ছিলে; অতএব তোমাদের আত্ন-পবিত্রতার দাবি কর না. প্রকৃত মুত্তাকী কে তা তিনি ভালো জানেন.






(Al Qur'an Sura Nazm Aya-32

وعَنْ عِياض بْنِ حمار رضي اللَّه عنْهُ قَال  قَال رسُولُ اللَّهِ صَلّى
اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :


« إن اللَّه تَعالى أوْحَى إليَّ أن تواضعُوا حَتى لا يبْغِيَ أحَدٌ على أحدٍ ، ولا
يفْخرَ أحدٌ على أحدٍ »

رواه مسلم .



قال أهلُ اللغةِ :

البَغيُ :


التَّعَدِّي والاستِطال


Iyad bin Himar (May Allah be pleased with
him) said
:
The Messenger of Allah (PBUH) said:

Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility. So
that no one may wrong another and no one may be disdainful and haughty
towards another
.
ইয়াদ ইবনে হিমার (রা.) থেকে বর্ণিত;

রাসুলুল্লাহ(সা.) বলেছেন

আল্লাহ তা'আলা আমার কাছে এই মর্মে ওহী প্রেরণ করেছেন-


তোমরা সকলে বিনয়ী হও; যাতে তোমাদের কেউ কারো প্রতি বাড়াবাড়ি করতে না পারে এবং কেউ কারো কাছে গর্ব করতে না পারে.




Riyadus Salehin Hadith Number 1589.