শাসকগোষ্ঠী

السلام عليكم

দৈনন্দিন পথনির্দেশিকা

শাসকগোষ্ঠী

---

وعن أبي هُنَيْدةَ وائِلِ بن حُجْرٍ رضي اللَّه عنه قالَ : شأَلَ سَلَمةُ بنُ يزيدَ الجُعْفيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فقالَ : يا نبي اللَّهِ ، أرَأَيْتَ إنْ قَامَتْ علَيْنَا أُمراءُ يَسأَلُونَا حقَّهُمْ ، ويمْنَعُونَا حقَّنا ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَأَعْرضَ عنه ، ثُمَّ سألَهُ ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم « اسْمَعُوا وأطِيعُوا ، فَإنَّما علَيْهِمْ ماحُمِّلُوا وعلَيْكُم ما حُمِّلْتُمْ » رواهُ مسلم

Wa'il bin Hujr (May Allah be pleased with him) reported:

Salamah bin Yazid Al-Ju`f (May Allah be pleased with him) asked Messenger of Allah (PBUH):

O Prophet of Allah! Tell us, what you command us to do if there arises over us rulers who demand of us what is due to them and refuse us what is due to us.

Messenger of Allah (PBUH) turned away from him, but he repeated the same question.
Thereupon Messenger of Allah (PBUH) said,

"Listen to them and obey them. They are responsible for their obligations and you are accountable for yours.''

[Muslim].

ওয়াযেল ইবনে হুজর (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, সালামা ইবনে ইয়াজীদ আল-জুফী রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করলেন,

হে আল্লাহর নবী! আমাদের উপর যদি এরুপ শাসকগোষ্ঠী ক্ষমতাসীন হয় যারা তাদের অধিকার আমাদের কাছ থেকে পুরোপুরি আদায় করে নেয়; কিন্তু আমাদের প্রাপ্য অধিকার দেয় না, তখন আমাদের জন্য আপনার কি নির্দেশ কি?

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন. সে পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন.

তারপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন-

তোমরা শ্রবণ করবে ও আনুগত্য করে যাবে; কারণ তাদের (পাপের) বোঝা তাদের উপর, তোমাদের বোঝা তোমাদের উপর.

Riyadus Saleheen Hadith no 669

---

Bangla reading problem: If you can't see the writing go to your browser view option and select encoding Unicode (UTF-8) Then if you can't see bangle correctly you just download the vrinda.ttf from this below link

http://files.filefront.com/vrindattf/;9049461;/fileinfo.html

and go to your control panel, open fonts folder and paste the font in it then refresh the page.

---

be Organized by Holy Islam

O.H.I

For More visit: http://ohioftruth.blogspot.com/

ন্যায়পরায়ন শাসক

السلام عليكم

দৈনন্দিন পথনির্দেশিকা

ন্যায়পরায়ন শাসক

---

وعَن عوفِ بن مالكٍ رضي اللَّه عنه قال : سمِعْتُ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : «خِيَارُ أَئمَتكُمْ الَّذينَ تُحِبُّونهُم ويُحبُّونكُم ، وتُصَلُّونَ علَيْهِم ويُصَلُّونَ علَيْكُمْ ، وشِرَارُ أَئمَّتِكُم الَّذينَ تُبْغِضُونهُم ويُبْغِضُونَكُمْ ، وتَلْعُنونَهُمْ ويلعنونكم » قال : قُلْنا يا رسُول اللَّهِ ، أَفَلا نُنابِذُهُمْ ؟ قالَ : « لا ، ما أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاةَ ، لا ، ما أَقَامُوا فيكُمُ الصَلاة » مسلم.

قوله : « تُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ » : تَدْعونَ لهُمْ .

Auf bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:

Messenger of Allah (PBUH) said,

"The best of your rulers are those whom you love and who love you, and those who supplicate Allah in your favour and you supplicate Allah in their favour. The worst of your rulers are those whom you hate and who hate you; and whom you curse and who curse you.''

It was asked (by those who were present): "Should not we oppose them?''

He said, "No, as long as they establish Salat; as long as they establish Salat in your midst.''

[Muslim].

আউফ বিন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলছেন-

তোমাদের মধ্যে উত্তম শাসক তারা যাদের তোমরা ভালোবাস এবং তারাও তোমাদের ভালোবাসে; তোমরা তাদের জন্য দোআ কর এবং তারাও তোমাদের জন্য দোআ করে; অপরদিকে তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট শাসক তারা যাদের তোমরা ঘৃণা করে এবং তারাও তোমাদের ঘৃণা করে, তোমরা তাদের প্রতি অভিসম্পাত কর এবং তারাও তোমাদের প্রতি অভিসম্পাত করে.

বর্ণনাকারী বলেন, আমরা বললাম, ইয়া রাসুলুল্লাহ! আমরা কি তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন থাকব না;

তিনি বলেন- না যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তাদের মধ্যে নামাজ কায়েম করবে (মুসলিম)

Riyadus Saleheen Hadith no 661

---

Bangla reading problem: If you can't see the writing go to your browser view option and select encoding Unicode (UTF-8) Then if you can't see bangle correctly you just download the vrinda.ttf from this below link

http://files.filefront.com/vrindattf/;9049461;/fileinfo.html

and go to your control panel, open fonts folder and paste the font in it then refresh the page.

---

be Organized by Holy Islam

O.H.I

জনগণের সাথে সম্পর্ক

السلام عليكم

দৈনন্দিন পথনির্দেশিকা

জনগণের সাথে সম্পর্ক

---

وعن أبي يَعْلى مَعْقِل بن يَسَارٍ رضي اللَّه عنه قال : سمعتُ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « « ما مِن أَمِيرٍ يَلِي أُمورَ المُسلِمينَ ، ثُمَّ لا يَجهَدُ لَهُم ، ويَنْصحُ لهُم، إلاَّ لَم يَدخُل مَعَهُمُ الجَنَّةَ » .

Abu Ya`la Ma`qil bin Yasar (May Allah be pleased with him) reported::

Messenger of Allah (PBUH) said,

"A ruler who, having control over the affairs of the Muslims, does not strive diligently for their betterment and does not serve them sincerely, will not enter Jannah with them"
[Muslim].

আবু ইয়ালা মাকিল ইবনে ইয়াসার(রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি-

আল্লাহ তার কোন বান্দাহকে প্রজাসাধারণের তত্ত্বাবধায়ক বানাবার পর সে যদি তাদের সাথে প্রতারণা করে থাকে, তবে সে যেদিনই মরুক, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দিবেন। (মুসলিম)

Riyadus Saleheen Hadith no 654

وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه قال : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ ، كُلَّما هَلَكَ نبي خَلَفَهُ نبي ، وَإنَّهُ لا نبي بَعدي ، وسَيَكُونُ بَعدي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُونَ » قالوا : يَا رسول اللَّه فَما تَأْمُرُنَا ؟ قال : « أَوفُوا بِبَيعَةِ الأَوَّلِ فالأَوَّلِ ، ثُمَّ أَعطُوهُم حَقَّهُم ، وَاسأَلوا اللَّه الذي لَكُم ، فَإنَّ اللَّه سائِلُهم عمَّا استَرعاهُم » متفق عليه

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:

Messenger of Allah (PBUH) said,

"The Banu Isra'il were ruled by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him. There will be no Prophet after me. Caliphs will come after me, and they will be many.''

The Companions said: "O Messenger of Allah, what do you command us to do?''

He said, "Fulfill the pledge of allegiance to which is sworn first (then swear allegiance to the others). Concede to them their due rights and ask Allah that which is due to you. Allah will call them to account in respect of the subjects whom He had entrusted to them.''

[Al-Bukhari and Muslim].

আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন-

বনী ঈসরাইলের রাজনৈতিক কার্যক্রমের পরিচালক ছিলেন তাদের নবীগণ; এক নবীর ওফাতের (মৃত্যূর) পর পরবর্তী নবী তার স্থান পুরণ করতেন; কিন্তু আমার পরে আর কোন নবী নেই; অচিরেই আমার পরে বেশ কিছু সংখ্যক খলিফা হবে;

সাহাবারা বলেন- তখনকার জন্য আমাদের প্রতি আপনার কি নির্দেশ?

তিনি বলেন- অতঃপর তাদের প্রাপ্য তাদের প্রদান করবে এবং তোমাদের প্রাপ্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে; কারণ আল্লাহ তাদের উপর জনসাধারণের তত্ত্বাবধানের যে দায়িত্ব অর্পণ করেছেন, সে সম্পর্কে তিনি নিজেই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করবেন

Riyadus Saleheen Hadith no 656

---

Bangla reading problem: If you can't see the writing go to your browser view option and select encoding Unicode (UTF-8) Then if you can't see bangle correctly you just download the vrinda.ttf from this below link

http://files.filefront.com/vrindattf/;9049461;/fileinfo.html

and go to your control panel, open fonts folder and paste the font in it then refresh the page.

---

be Organized by Holy Islam

O.H.I

For More visit: http://ohioftruth.blogspot.com/

জনগণের তত্ত্বাবধায়ক

السلام عليكم

দৈনন্দিন পথনির্দেশিকা

জনগণের তত্ত্বাবধায়ক

---

وعن عائشة رضي الله عنها قالت : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول في بيتي هذا : « اللهم من وَلي من أمر أُمتي شيئاً فشق عليهم فاشقق عليه ، ومن وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً فرفق بهم فارفق به » رواه مسلم

Aishah (May Allah be pleased with her) reported:

I heard the the Messenger of Allah (PBUH) supplicating in my house:

"O Allah! Treat harshly those who rule over my Ummah with harshness, and treat gently those who rule over my Ummah with gentleness.''
[Muslim].

আইশা (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এ ঘরেই বলতে শুনেছি-

"হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উন্মাতের কোন কাজের তত্ত্বাবধায়ক হয়, অতঃপর সে তাদের প্রতি কঠোরতা করলে তুমিও তার প্রতি কঠোরতা করো; পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি আমার উন্মাতের কোন কাজের তত্ত্বাবধায়ক হয়, অতঃপর সে তাদের প্রতি নরম ও কোমল আচরণ করলে তুমিও তার প্রতি কোমল আচরণ করো" (মুসলিম)

Riyadus Saleheen Hadith no 655

وعن عائِذ بن عمروٍ رضي اللَّه عنه أَنَّهُ دَخَلَ على عُبيدِ اللَّهِ ابن زِيادٍ ، فقال له : أَيْ بُنَيَّ ، إني سَمِعتُ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « إنَّ شَرَّ الرِّعاءِ الحُطَمةُ » فإيَّاكَ أن تَكُونَ مِنْهُم ، متفقٌ عليه .

Aidh bin `Amr (May Allah be pleased with him) reported:

I visited `Ubaidullah bin Ziyad and said to him: "Dear son, I heard Messenger of Allah (PBUH) saying,

"The worst of rulers are those who treat their subjects harshly. Beware, lest you should be one of them.''
[Al-Bukhari].

আয়েয ইবনে আমর (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদের কাছে উপস্থিত হয়ে বলেন,
হে বৎস! আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ

স্বৈরাচারী শাসক সেই ব্যক্তি যে জনগণের প্রতি কঠোর ও অত্যাচারী; কাজেই তুমি সতর্ক থাকবে যেন তাদের অন্তর্ভুক্ত না হও.

Riyadus Saleheen Hadith no 657

---

Bangla reading problem: If you can't see the writing go to your browser view option and select encoding Unicode (UTF-8) Then if you can't see bangle correctly you just download the vrinda.ttf from this below link

http://files.filefront.com/vrindattf/;9049461;/fileinfo.html

and go to your control panel, open fonts folder and paste the font in it then refresh the page.

---

be Organized by Holy Islam

O.H.I

এমন কথা বলো যা করো না

السلام عليكم

দৈনন্দিন পথনির্দেশিকা

এমন কথা বলো যা করো না

---

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

How is it that you enjoin humans to follow the Right Way, but forget it yourselves, though you read the Scriptures? Have you no sense at all?

তোমরা জনগণকে ন্যায়ের পথ অবলম্বন করতে বল, কিন্তু নিজেদের কথা ভুলে যাও? অথচ তোমরা কিতাব অধ্যয়ন কর, তোমাদের বুদ্ধিকে কি কোন কাজে লাগাও না?

Al Quran Sura Bakara-44

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَكَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

Believers, why do you profess that which you do not practise?It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.

হে ঈমানদারগণ! তোমরা কেন সেই কথা বল যা কার্যত কর না? আল্লাহর কাছে এটা অত্যন্ত অপছন্দনীয় কাজ যে, তোমরা এমন কথা বলো যা করো না

Al Quran As Saff 2-3

وعن أَبي زيدٍ أُسامة بْنِ حَارثَةَ ، رضي اللَّه عنهما ، قال : سَمِعْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ : « يُؤْتَـى بالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيامةِ فَيُلْقَى في النَّار ، فَتَنْدلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ ، فيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الحِمَارُ في الرَّحا ، فَيجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّار فَيَقُولُونَ : يَا فُلانُ مَالَكَ ؟ أَلَمْ تَكُن تَأْمُرُ بالمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ المُنْكَرِ ؟ فَيَقُولُ : بَلَى ، كُنْتُ آمُرُ بالمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيه ، وَأَنْهَى عَنِ المُنْكَرِ وَآَتِيهِ » متفق عليه .

قولُهُ : « تَنْدلِقُ » هُوَ بالدَّالِ المهملة ، وَمَعْنَاهُ تَخْرُجُ . و « الأَقْتابُ » : الأَمْعَاءُ ، واحِدُهَا قِتْبٌ .

Usamah bin Zaid (May Allah bepleased with them) reported:

Messenger of Allah (PBUH) said,

"A man will be brought on the Day of Resurrection and will be cast into Hell, and his intestines will pour forth and he will go round them as a donkey goes round a millstone.

The inmates of Hell will gather round him and say: `What has happened to you, O so-and-so? Were you not enjoining us to do good and forbidding us to do evil?'

He will reply: `I was enjoining you to do good, but was not doing it myself; and I was forbidding you to do evil, but was doing it myself".
[Al-Bukhari and Muslim].

উসামা ইবনে যায়েদ (রা) থেকে বর্ণিত;

তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি-

কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হবে; তারপর তাকে দোযখে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তার নাড়ি-ভুঁড়ি বেরিয়ে আসবে।
সে এটা নিয়ে এমনভাবে চক্কর খেতে থাকবে যেভাবে গাধা চক্রের মধ্যে ঘুরে থাকে; দোযখীরা তার চারপাশে সমবেত হয়ে জিজ্ঞেস করবে,
হে অমুক! তোমার এ অবস্থা কেন? তুমি কি সৎ কাজের নির্দেশ দিতে না এবং অসৎ কাজ থেকে বিরত রাখতে না?
সে বলবে, হাঁ আমি সৎ কাজের আদেশ দিতাম, কিন্তু আমি নিজে তা করতাম না। আমি অন্যদের খারাপ কাজ থেকে বিরত থাকতে বলতাম, কিন্তু আমি নিজেই আবার তা করতাম।

Riyadus Saleheen Hadith no 198

---

Bangla reading problem: If you can't see the writing go to your browser view option and select encoding Unicode (UTF-8) Then if you can't see bangle correctly you just download the vrinda.ttf from this below link

http://files.filefront.com/vrindattf/;9049461;/fileinfo.html

and go to your control panel, open fonts folder and paste the font in it then refresh the page.

---

be Organized by Holy Islam

O.H.I

For More visit: http://ohioftruth.blogspot.com/